Lo diferente ¿debe ser igual?

Click aquí para oír la lectura

El verbo «discriminar» tiene definiciones contradictorias que nos dificultan saber qué está bien y qué está mal.

El diccionario de la Real Academia Española (R.A.E.) (1) define el verbo «discriminar» diciendo que:

1. tr. Seleccionar excluyendo.

2. tr. Dar trato de inferioridad a una persona o colectividad por motivos raciales, religiosos, políticos, etc.

Por su parte, Word Reference (2) describe el verbo «discriminar» diciendo que:

1  tr. Dar trato de inferioridad a una persona o colectividad por motivos raciales, religiosos, de sexo, de clase social o casta u otros motivos ideológicos:
discriminar a una persona por cualquier motivo es un acto inconstitucional.

2  Separar, diferenciar una cosa de otra:
discriminar lo verdadero de lo falso.

En la cultura occidental pensamos que la acción de «discriminar» es condenable, a tal punto que en la primera acepción indicada por Word Reference agrega un ejemplo aclaratorio, que R.A.E. no incluye. Dice: «Discriminar a una persona por cualquier motivo es un acto inconstitucional».

El presente artículo tiene por núcleo analizar esta última acepción donde Word Reference dice: «Separar, diferenciar una cosa de otra: discriminar lo verdadero de lo falso».

Esto es gravísimo!!

El idioma nos dice que «discriminar» significa «excluir», «inferiorizar» y que es un acto «inconstitucional». Simultáneamente nos dice que «discriminar» es «diferenciar», por ejemplo, lo verdadero de lo falso.

Conclusión:

Nuestro idioma nos alienta a no diferenciar, a no discriminar, a igualar, a no categorizar, a no distinguir, a que consideremos que las personas, las cosas y las ideas sean todas iguales, inclusive sin diferenciar «lo verdadero de lo falso».

Si basándonos, nada menos que en los diccionarios, llegamos a la conclusión de que no debemos «discriminar», diferenciar, separar, nos dará lo mismo ser ricos que pobres, eficientes que ineficientes, honestos que deshonestos, útiles que inútiles.

Nota importante: sin «discriminación» no hay percepción (3).

(1) Diccionario de la Real Academia Española (R.A.E.). Definición del verbo «discriminar»

(2) Wordreference.com. Definición del verbo «discriminar» 

 

(3) Los enemigos benefactores    

(Este es el Artículo Nº 1.540)

●●●